-
61 фрахтовое соглашение
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фрахтовое соглашение
-
62 договор об аренде выставочной площади
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор об аренде выставочной площади
-
63 составит текст соглашения
1. draft an agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. drafting an agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > составит текст соглашения
-
64 достигать соглашения
1. arrive at an agreement2. arriving at an agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > достигать соглашения
-
65 установит рамки соглашения
1. establish framework of an agreement2. establishing framework of an agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > установит рамки соглашения
-
66 достигнуть соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Синонимический ряд:договориться (глаг.) договориться; достигнуть договоренности; достигнуть согласия; достичь договоренности; достичь согласия; достичь соглашения; прийти к согласию; прийти к соглашению; сговориться; сладиться; согласиться; столковаться; уговориться; ударить по рукам; условитьсяРусско-английский большой базовый словарь > достигнуть соглашения
-
67 по предварительному соглашению
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский большой базовый словарь > по предварительному соглашению
-
68 срок действия соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский большой базовый словарь > срок действия соглашения
-
69 заключение соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > заключение соглашения
-
70 придерживающийся соглашения
abiding by an agreement (refl.)соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > придерживающийся соглашения
-
71 составлять текст соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > составлять текст соглашения
-
72 эффективность соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > эффективность соглашения
-
73 по данному соглашению
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по данному соглашению
-
74 прекращение действия соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прекращение действия соглашения
-
75 условие соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие соглашения
-
76 аренда
1) (контракт между арендатором и арендодателем, дающий первому право распоряжаться недвижимостью или оборудованием) lease; leasing; (аренда жилых помещений, земли, транспорта с расчетом сразу или через определенное время) rent, renting, rental; (судна) charter; (любых объектов на короткий срок при любых условиях оплаты — прокат) hire2) (плата за временное пользование) rent• -
77 аренда
1. concession2. leasehold3. occupy4. rentоборудование, сдаваемое в аренду — rental equipment
5. renting6. lease; rent -
78 владение на правах аренды
Русско-английский большой базовый словарь > владение на правах аренды
-
79 отказываться от аренды
Русско-английский большой базовый словарь > отказываться от аренды
-
80 срок аренды
См. также в других словарях:
Соглашение об аренде с выкупом — соглашение, по которому часть рентных платежей засчитывается в счет выкупной цены. При выплате заранее согласованной суммы происходит передача титула собственности. По английски: Lease purchase agreement См. также: Договоры аренды Финансовый… … Финансовый словарь
Соглашение об аренде с выкупом — соглашение, согласно которому часть рентных платежей засчитывается в счет выкупной цены; при выплате заранее согласованной суммы производится передача права собственности … Ипотека. Словарь терминов
Соглашение об аренде с выкупом — (LEASE PURCHASE AGREEMENT) соглашение, по которому часть рентных платежей засчитывается в счет выкупной цены; при выплате заранее согласованной суммы происходит передача титула собственности … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Соглашение об аренде с выкупом — это соглашение, согласно которому часть рентных платежей засчитывается в счет выкупной цены; при выплате заранее согласованной суммы производится передача права собственности … Жилищная энциклопедия
Соглашение об одновременной продаже и аренде — способ финансирования, при котором компания продает часть своей собственности какой то структуре, предоставляющей денежные средства, и одновременно подписывает с ней соглашение о получении этой собственности обратно в аренду на длительный срок. В … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
ДОГОВОР ОБ АРЕНДЕ — (tenancy agreement) Соглашение о пользовании землей. См.: аренда (lease). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
БРУТТО-АРЕНДА — соглашение об аренде, по которому арендодатель оплачивает все текущие расходы по обслуживанию его собственности … Энциклопедический словарь экономики и права
брутто-аренда — соглашение об аренде, по которому арендодатель оплачивает все текущие расходы по обслуживанию своей собственности … Большой юридический словарь
БРУТТО-АРЕНДА — соглашение об аренде, по которому арендователь оплачивает все текущие расходы по обслуживанию его собственности … Большой бухгалтерский словарь
НЕТТО-АРЕНДА — соглашение об аренде, по которому арендатор оплачивает все текущие расходы по обслуживанию данной собственности … Большой бухгалтерский словарь
БРУТТО-АРЕНДА — соглашение об аренде, по которому арендователь оплачивает все текущие расходы по обслуживанию его собственности … Большой экономический словарь